year; age; years; past one's prime; old age
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
plot of land; lot; soil; locality; region; place
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sunflower (Helianthus annuus)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
rehabilitation centre; rehabilitation center
lush mountain; green mountain; grave; burial place
physiotherapist; physical therapist
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
qualifications; requirements; capabilities
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
pitcher; pitcher (container); jug
prefectural; managed by a prefectural government
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
pitching duel; pitchers' battle
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
great antiquity; old-fashioned; long ago
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
abrupt; sudden; unexpected
at work; in the midst of work; working
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
don't you think?; indicates question
to be careful; to pay attention; to take care
as before; as ever; as it was originally
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be able to manage somehow or another
what's the matter?; what's wrong?