jpdb beta

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

42

huh?; what's up?

17

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

21

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

four

3

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

ten; 10; ten years of age

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

36

river; stream; River; the ... river

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

is not; am not; are not; isn't it?

9

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

14

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

26

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

57

oh, yes?; really?

1

how; in what way; how about

7

good idea

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

20

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

government office; agency; board

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

3

planning; project; plan; design

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

meeting; assembly; association; conjunction

3

at; in; at; when; by; with; and then

48

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

27

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

44

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

27

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

17

um; er; nuh-uh; no; oof

5

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2