fellow; guy; thing; object; he; she
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all; entire; whole; altogether
principal occupation; core business
store buying and selling metal utensils and tools; hardware store; ironmonger's shop
heir; inheritor; successor
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
government office; agency; board
is that so? (generally rhetorical)
yen (Japanese monetary unit); circle
everyone; everybody; all; everything; all
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
large; big; older; senior; final; ultimate
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
guest; visitor; customer; client; shopper
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
next; following; subsequent; stage; station
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
what time; (lit.) which hour
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
after that; afterwards; thereafter
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood