jpdb beta

innumerable; countless; numberless

1

camera

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

all; everyone; everybody

1

honorific/polite/humble prefix

2

(Japanese-style) living room

1

survival; survivor; relic

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

fair; fair ball; fair (event)

2

Ookawachi

2

gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)

5

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

conclusion; decision; end; settlement

2

construction site

6

alliance; union; league

6

direct; immediate; personal; firsthand

1

confrontation; showdown

2

backhoe; power shovel

2

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

2

that; those; the

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

return; reversion; comeback; carriage return

1

however; but

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

Dōtonbori; Dotombori

3

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

3

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

to remain; to stay (somewhere)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

Reina

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to increase; to multiply

1