opinion; point of view; visual point
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
character (in a play or novel); dramatis personae
meeting; conference; session; assembly; council; convention
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
ceremony; celebration; law code
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
customer; client; client company; business connection; trade partner
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
older sister; elder sister
former boyfriend; ex-boyfriend
looks; countenance; facial features; physiognomy
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
March; third month of the lunar calendar
muffler (often fur); scarf; comforter
police officer; policeman; constable
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible