to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
I see; that's right; indeed
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
writing; composition; essay; sentence
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
fair-skinned; light-complexioned
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
young; youthful; immature; green; low (number); small
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
head; chief; merit; strong point; superiority; major
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
worthy of; worth doing; worth having
to thrust before; to thrust at
very; extremely; excessively
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
will not do; do not; does not
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing