police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being dead drunk; drunken stupor
hostess (in a hostess bar)
to comfort; to console; to amuse
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Metropolitan Police Department (Tokyo)
government office building
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
all facts (of a case, incident, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
staff member; employee; worker; personnel
taking refuge; evacuation; backup (of data)
order; command; decree; (software) instruction; statement
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
by means of; due to; because of; according to
time; hour; period; class
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
this time; now; next time; another time; recently; lately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
look!; see!; here!; there!; hey!
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour