to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to collect; to assemble; to gather
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
what's the best thing to do?; what to do?
how can (one) do something
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
house; home; one's house; one's home; one's husband
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(another's) daughter; young lady
what; how many; many; a lot of; several; a few
listen!; you see; mind you; remember
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
please; somehow or other; one way or another
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
never mind that; don't worry about that; listen up
to deliver; to hand over; to transfer
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
number one; first; best; most; game; round
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)