on the occasion of; at the time of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
phone trace; detecting the source of a telephone call
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
let me see; well; errr ...; uhh ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
police drama (television); detective drama
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
offender; criminal; culprit
telephone threat (e.g. of a bomb)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fellow; guy; thing; object; he; she
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
now; the present time; just now; another; more
telco; telecommunications company; common carrier
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
recently; lately; these days; nearest; closest
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
production (e.g. play); direction
it is not (like that) either
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation