going too far; going to extremes
hard ball to hit; bad pitch
nasi goreng; Indonesian fried rice
job (responsibility) of a section
narrow eyes; fine texture
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
foreign-made car; imported car; paddle wheel
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
your views; your opinion; great idea; excellent idea
figurative expression; metaphorical expression
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
brown envelope; manila envelope
fascinate; bewitch; enchant
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
tanka; 31-mora Japanese poem
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
phone extension; indoor wiring; inner line
particulars; details; specified items