disturbance; perturbation; derangement
to add (to); to add on; to append
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
successively; one after another
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
somehow; how; in what way; why; what kind of
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
big catch (fishing); good haul
since when; from when; how long
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sense; sensation; feeling; intuition
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
shot; charge; blow; punch; home run; try
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
state of affairs (around you); situation; circumstances
crowd of people; great number of people; in great numbers
human being; human; person; character (of a person)
crime; criminal act; offence; offense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
perhaps; probably; generous; many; much
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
false charge; false accusation; misrepresentation
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
oneself; oneself; for oneself; personally
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the real criminal; true culprit