Ooshita Youko (1970.5.16-)
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)
nasi goreng; Indonesian fried rice
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
pit babe; paddock girl; grid girl
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
to sniff around; to snoop around; to nose about
narrow eyes; fine texture
Kurashiki (city); storage charges
garbage (rubbish) collection point
redial; redialing; redialling
upper floor (of a high-rise building)
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
Hermes (Greek god); Hermes (fashion brand)
foreign-made car; imported car; paddle wheel
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
low-rise (architecture); low-level; low-class
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
your views; your opinion; great idea; excellent idea
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
number of stairs or stories (storeys); rank; order
rather; sooner; preferably
to have sexual intercourse
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence