to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
consequence; outcome; result; blame
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
what time; (lit.) which hour
some; any; please; anyway; anyhow
second (unit of time); arc second
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; provided that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
closing time; lockup; curfew
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
having done that; if that is done; if it is done in that way
the way back; the way home; return trip
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ambush; lying in wait for an ambush
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sorry; excuse me; thank you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
meeting; conference; session; assembly; council; convention
serialization; serialisation; serial story