home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
lover; lady-killer; sexy guy
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
major general; rear admiral; air commodore
calm, cool, and collected; level and calm
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
in the same way as; just like
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
Imperial tour; royal progress
matter personally decided by the emperor
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
from the beginning; from the first; all along; of course
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
mission; errand; task; duty; obligation
therefore; consequently; accordingly; for that reason
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
policy; course; plan (of action); magnetic needle
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
stability; steadiness; equilibrium
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency