jpdb beta

leaving behind; desertion; abandonment

2

Kaiyoumaru

3

condition; state (of health); appearance

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

2

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

warship

1

funny story; funny anecdote

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

3

watery grave (metaphor)

1

in this way; like this

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

brazier; hibachi

1

small brazier; hand-warmer

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

to let someone say

1

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

to repent; to be penitent

1

otherwise; if not; or else

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

2

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

Alright (Kendrick Lamar song)

2

chloroform

1

anaesthesia; anesthesia

1

surgical operation

1

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)

1

Willis

5

subjugation (using military force); suppression; subduing

4

to request earnestly

1

to invite in; to show someone in

2

as many (people) as possible

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

3

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

4

stillness; quiet; peacefulness

3

women; maidservant

1

entreaty; appeal; petition

1

moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause

1

to capitulate; to surrender; to submit to; to concede

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

one thin flat object; one sheet

1

all-out attack; general offensive

8

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

1