to put on airs; to assume importance
to try and do something; to attempt to do something
to get (someone's) help; to ask for help
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to shoot or fire off an arrow
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
Nakaoka Shintarou (1838.5.6-1867.12.12)
time; hour; season; time of the year
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to feel oneself indebted to
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
year in, year out; always; 24-7
to go with (a companion); to hang out with; to do together
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
(arch.) boy (sometimes derog.); you
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
closing; closure; shutdown; lockout
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
various foreign countries; several foreign countries
support; backing; aid; assistance
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
establishment; founding; incorporation (of a business)
connection; link; relationship
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one