anything; whatever; whatever one likes
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
many; numerous; various; large number of
stigma; dishonour; dishonor; infamy
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to seek knowledge; to ask for instruction
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
order; command; decree; (software) instruction; statement
tsukemono; Japanese pickled vegetables
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
decision; judgment; resolution
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
information; making a report (to a superior)
not at all; don't worry about it; forget about it
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
will; testament; last request
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
allegiance; obedience; submission
feelings; thoughts; meaning
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
like water; like it grows on trees
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
calamity; disaster; accident
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to hold fast; to protect to the end
I agree with you; it is as (someone) says
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to take back; to regain; to get back; to recover
seeing off; sending off; funeral; escapement
to raise one's voice; to shout