this one; this way; this method
arrangements; plan; programme; program; preparations
together; mutually; fellow
pressure; encouragement; urging; promoting
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
further; farther; furthermore; all the more; even more
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
like this; in this way; as you see
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to try all possible means
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
most of all; extremely; supremely
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
departure; leaving; starting; standing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
body and soul; mind and body
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
in person; personally; (do) oneself
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to be born (with); to be born (to be); to be destined
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
October; tenth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
major earthquake; large earthquake
very great; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm