direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be present (esp. during a birth); to be witness to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
a particular; a certain; that kind of; such a
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
reason; logic; sense; truth; right
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
news; word; tidings; omen
March; third month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
under the orders of; by order (command)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
after that; afterwards; thereafter
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
service; duty; business; Buddhist religious services
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
suspension (from work or school)
slow; clumsy; stupid; irritating
immediately; right away; at once; instantly
victory or defeat; match; contest; game
at last; finally; barely; narrowly; just
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be needed; to be wanted
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover