being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
crowd of people; great number of people; in great numbers
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
genuine article; real thing; real deal
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to strain or exert oneself; to go all out
person who beheads somebody to end a seppuku; assistant; helper
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
to call out; to ask someone to come
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
all-night vigil over a body; wake
-like; sort of; similar to; resembling
all-night vigil over a body; wake
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
desperation; struggle to the death
to creep in; to steal in; to sneak in
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
appearance; figure; shape; form