always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
go that far; to that extent
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
superstition; superstitious belief
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
great hurry; great haste; rush
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
in comparison to; rather than
slightly early; just before
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hand net; dip net; scoop net
at once; immediately; right now
to boil; to decoct; to infuse
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
big gamble; big plunge; big mountain
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
why?; what for?; how?; by what means?
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)