ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
exemplar; model; example; pattern
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
quantity; amount; volume; number; amount of money
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
capital crime; crime resulting in a death penalty
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...