that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to prepare for death; to get ready to die
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
true; real; genuine; proper; utter
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
immediately; right away; at once; instantly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
than; rather than; instead of; from; out of; except
article to be delivered; present
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
hiding; concealing; being hidden; pocket
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
one day; (on) a certain day
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
tide; current; sea water; opportunity; chance
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
various; a variety of; all sorts of; many (different)