armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
middle of a field; middle of a country; field of contest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Earth Dragon (5th year of the sexagenary cycle, e.g. 1928, 1988, 2048)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
government; administration
way (of doing); manner; method; means
tedious; boring; being fed up with
lately; recently; nowadays
criticism; judgement; judgment; comment
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to gulp down (a drink); to slurp
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pluck; to pick; to nip off
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
interior; inside; internal
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season