jpdb beta

to apologize; to apologise

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

my husband; one's family; family member

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

olden days; former

1

friend

1

goodbye; goodby; good-by

8

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

bright; intelligent; clever; smart

1

daddy; father; husband

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

in comparison to; rather than

1

grateful; indebted

1

imperial appointment

1

envoy; ambassador; delegate; emissary; mission

1

to carry out one's mission

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

apology

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912); Emperor Mutsuhito

2

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

aha!; yes sir

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to be silent; to say nothing

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

by all means; at all costs; absolutely

1

to show

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

the place for; the time for; the level of

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1