jpdb beta

put down

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

4

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

4

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

4

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

children

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

pluralizing suffix

2

huh?; what's up?

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

3

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

indicates question

7

I; me

12

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

in addition; besides

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

to think too much; to be over-concerned

1

that's right; that's so

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

4

(someone else's) child

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

9

don't you think?; indicates question

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to rely on

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

dim; gloomy

1

library; book storage; stack room; archive (file)

1

to play (a game of) go

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

emphasis-adding particle

3

(sound of) laughter; laughing voice

3

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

knowledge applied to evil purposes

1