jpdb beta

how; in what way; how about; questionable

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

26

apology; excuse

2

exemplar; model; example; pattern

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale

1

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

10

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

30

state; condition; circumstances; sight; spectacle

1

honorific/polite/humble prefix

34

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

what

5

father of one's country; father of the nation

9

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

to do

16

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

57

great mountain; large mountain

1

since when; from when; how long

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

25

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

come (on); come now; all right; right; well; hmm

37

(romantic) love

12

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

graciously; respectfully

2

feigned illness

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

21

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

38

imperial decree; imperial edict

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4