furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to burn; to scorch; to char; to singe
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
preparation; arrangements
territory; dominion; grounds (e.g. school)
people; citizens; subjects; folk
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(political) power; authority; influence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
such; this sort of; like this
shelf; ledge; rack; trellis
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be of benefit; to be useful; to be good for you
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
approval; agreement; support; favour; favor
dominion; territory; possession
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
Earth Dragon (5th year of the sexagenary cycle, e.g. 1928, 1988, 2048)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
triumphant; exultant; in high and proud spirits