jpdb beta

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

businessman with political ties

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

skill

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

one party; one faction; one clique

1

clouds and fog

1

recovery; rescue; recapture

1

openly (unashamedly) in broad daylight

1

Kumagorou

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

in one's hands; in one's control

1

revision

1

thief; robber; burglar; bandit

1

I can tell you; heh

1

scent bag; sachet; scent gland

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

politics; government

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

existence; being

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

name; given name; first name

1

gravesite; tomb

1

enshrining together

1

cemetery; graveyard

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

person killed in action; the war dead

1

government forces; loyalist army

1

city

1

area on Japan Sea side of Japan, including Niigata

1

to die

1

bullet (from a rifle)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to exchange gunfire; to exchange shots

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

river; stream; River; the ... river

1

military service; serving in a war; taking part in a campaign

1

going north

1

after

1

surrender (fall) of a castle

1

friend and foe; enemies and allies; both sides

1

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

rapid-fire

1

at that time; in those days

1

bell (often a large hanging bell); chime

1