Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rotation (usu. around something); revolution; turning
while; during; while; although; all; both
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
sound of a gun; roar of cannon
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to grow; to develop; to grow up
hard fight; close game; struggle; tight contest
to gather strength; to take heart
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
at once; immediately; without delay; promptly
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
spring day; spring sunlight
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to face; to go towards; to head towards
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
war situation; progress of a battle
than; from; out of; except; but; more
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
force; unit; corps; squad; troops; party
not only ... (but also); not just; as well as
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
two (long cylindrical things)