jpdb beta

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

is it?; isn't it?; be; is

1

oh; yes; huh?; hm?

4

aha!; yes sir

1

stir; commotion; noise

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to say; to tell; to state; to do

1

cram school; private tutoring school; juku

2

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

seamanship; (the art of) navigation

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

my; our; one's own

1

United Kingdom; England

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

getting on board; sailor; seaman

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

new; fresh; novel

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

insolent fellow; rude fellow

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to be (in contrast to something that is not the case)

1

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

Nagasaki (city, prefecture)

4

to go to; to proceed to; to leave for

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

fool

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

4

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

it is not (like that) either

1

who; what kind of person

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

4

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2