to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
adds force or indicates command
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to one's heart's content or satisfaction
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
help; assistance; service
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(Edo-period) chief minister
to get into trouble; to get busted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in that way; thus; so; so?
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
tissue paper; facial tissue; paper handkerchief
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(sound of) laughter; laughing voice
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
abuse; misuse; perversion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
immediately; right away; at once; instantly