jpdb beta

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

west

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

sea of fire; sea of flame

1

spread of fire

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

three days

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

strong wind; high wind; moderate gale

1

just then; at that time; right then; appropriate moment

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

conflagration; fire

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

end; close

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

battle; fight; war; struggle; conflict

3

assistance; backing; reinforcements

1

command; direction

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

military forces; hosts; troops

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

Kyoto Imperial Palace

1

origin; genesis; opening; start; beginning

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

large fire

1

contraction of "koto da"

1

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

alone; by oneself; on one's own

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

very small

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

hereabouts; around here

1

this evening; tonight

1

like that; so

1