jpdb beta

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

he; she; that guy

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

Japan

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

Tokyo style

1

caustic words

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

to escape; to run away

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

inevitably; certainly

1

both; (not) either

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

like; similar to; as with; in the same way

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

go home; get out

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to bear; to endure

1

in this way; thus; such; uh...

1

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

calm (at sea); lull

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

Kamon

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

was; were

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

1