jpdb beta

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

to become hungry

1

everyone

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

half

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to prohibit

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

duty; role; function

1

just now; a moment ago; this very minute

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

ah; oh; hey!

7

lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

indicates emotion

8

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

2

now; soon; already; yet; further; more

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2

Abe

1

laughing matter

1

well; now; then

1

hmm; I see; hrm

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

tediously; lengthily; wordily

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

2

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

revolt; rebellion; war

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

pacification; placating

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

to bring; to take; to bring about

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

fame; reputation; renown

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1