town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tree; shrub; bush; wood; timber
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
shallow river; shallows; flatboat; river boat
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to raise; to lift; to boost; to enhance
on the contrary; rather; all the more; instead
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
right; correct; proper; righteous; just
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to arrest; to capture; to seize
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
in this way; thus; such; uh...
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
urgency; exigency; emergency
to order; to command; to appoint
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
situation; (present) state of affairs; circumstances