jpdb beta

secondary residence; vacation home; villa

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

Satsuma Rebellion (1877)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

bullet (from a rifle)

1

to remain; to be left

1

stone wall

1

face; looks; vestiges; trace

1

stone bridge

1

moat; fosse; canal; ditch

1

rampart; castle walls

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

2

to spread one's wings

1

back; rear; background; behind the scenes

1

castle tower; keep; donjon

1

castle (in place names); castle; fortress

2

Kagoshima (city, prefecture)

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

Kamakura period (1185-1333 CE)

1

to govern; to manage; to subdue

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

treasure

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

(imperial) words

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

you; (arch.) your residence

1

punishment; penalty

1

you; people

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

hereabouts; around here

1

this evening; tonight

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to run around; to bustle about; to busy oneself

1

about this time

1

to show

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

apology; excuse

1

loveable; very likeable; like very much

1