jpdb beta

unheard

1

monopoly goods

1

postwar period; period after Second World War

1

returning to the origin; going back to the beginning; retracing

1

Shunsai

1

secret notebook

1

key industries

1

feudal decree; edict by a daimyo

1

taking in; harvesting

1

sago cycad (Cycas revoluta); king sago palm; sago palm; Japanese sago palm

1

written report

1

arson; setting fire

1

aggregation

1

islanders

1

pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)

1

Utah

1

old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word

1

as if it were about oneself

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

1

(an) exile; vagrant; wanderer; nomad

1

the end (of); last time (doing); finishing up; closing

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

1

Tokushima (city, prefecture)

1

pickpocket

1

famous product; widely known (local) specialty

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

1

person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man

1

heaven; paradise

1

(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts

1

seal of blood; sealing with one's blood

1

to lodge a complaint

1

to fill one's own pocket by taking advantage of a position

1

fishing

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

to walk someone off (e.g. to the police station)

1

censor; overseer; inspector (Edo period)

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

1

warm; mild; temperate

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

very; excellent

1

recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)

1

and; thereupon; because of that

1

Suwa

1

without doing ...; don't

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1