compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to collect; to assemble; to gather
(religious) faith; belief; creed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
home area; home town; local
to deify; to enshrine; to pray; to worship
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
wisdom; jnana (higher knowledge)
river; stream; River; the ... river
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
place; situation; position; location
to bring; to take; to bring about
riches; wealth; resources; lottery
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
sugarcane (Saccharum officinarum)
(unrefined) brown sugar; muscovado
famous product; widely known (local) specialty
Amamiooshima (island approximately 215 kilometers NE of Okinawa)
quantity; amount; volume; number; amount of money
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
returning to the origin; going back to the beginning; retracing
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing