to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(piece of) rope; ordinary method
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
easily; readily; with ease; without trouble
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in one's own way or style
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
without; unless; have to do
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
garden; yard; courtyard; field (of action); area
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
mockery; derision; ridicule
last drink (of sake); last glass; last cup
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
peace; security; tranquility; tranquillity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
head of family; originator
should; must; -able; probably; likely
your home; your family; their home; (my) home
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tide; current; sea water; opportunity; chance
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
trend; tendency; movement; attitude