house; residence; family; household; lineage; family name
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
I don't need it; I don't want it
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to increase; to add to; to augment
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
mochi; (sticky) rice cake
to strain or exert oneself; to go all out
after a long time; for the first time in a while
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to gather; to collect; to assemble
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fellows; comrade; colleague; one's equal
people; (all) persons; you (usu. plural); various
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to one's heart's content; as much as one wants
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this way; this direction; here; this (one); I; me
report; notification; registration