doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(sound of) laughter; laughing voice
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
as it is; as one likes; because; condition; state
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
let me humbly say; most humbly; with all due respect
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
what; how many; many; a lot of; several; a few