stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be careful; to pay attention; to take care
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
about this time; about now
what kind of business; what sort of matter
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(public) notice; attention; public eye; public gaze
my sympathies; that's too bad; my condolences
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this time; now; next time; another time; recently; lately
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
kanji "fire" radical at bottom (radical 86)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
because of; owing to; due to
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
remote island; distant island; banishment to a remote island (Edo-period punishment)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to avenge (someone) by striking down their killer