teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
oneself; oneself; for oneself; personally
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
family name; lineage; birth; clan
house (e.g. of Tokugawa); family
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
shape; form; appearance; state; situation; suitable
one's family temple; temple with one's family grave
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
village; hamlet; countryside; country
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
far away; far off; far; long ago; long before
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to push on; to plunge forward; to push one's way to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
leader of a charge; first to arrive
to compete with; to vie for
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to separate; to part; to divide; to keep apart
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
quiver (of arrows; cylindrical)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
various; varied; diverse; all sorts of
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence