jpdb beta

to say; to speak; to tell; to talk

1

Naiki

1

rice paddy

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

acquaintance

2

two persons; two people; pair; couple

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

story; tale; talk; discussion

1

changing clothes; change of clothes

1

good morning

2

Mr.; Mrs.; Ms.

3

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

to thank

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

Akamura

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

loyalty; devotion

1

already; now; no longer; not any more

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

preparation; arrangements

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to live; to get along; to spend (time)

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

tomorrow; near future

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

than; from; out of; except; but; more

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

only; nothing but

1

in this way; thus; such; uh...

1

was; were

1

precarious situation; precarious state

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to come back

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to; towards; for

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

(plain) hot water; boiled water

1

now; the present time; just now; another; more

1