fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
betrayer; traitor; turncoat; informer
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
have no choice; there is nothing but; no more than
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; visage; look; expression; honor; honour
quickly; at once; right away; hurriedly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
which (of three or more); well; now; c'mon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
treasure; treasured item; prized possession
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
implication; nuance; shade of meaning; connotation
above; up; top; summit; surface; before; previous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking