father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
wife; your wife; his wife; married lady; madam
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
how; in what way; how about; questionable
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
god of death; death deity; Death
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...