jpdb beta

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

son; penis

1

to succeed to a house

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

I see; that's right; indeed

1

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

very; greatly; exceedingly

1

reputation; respectability; honour; honor

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to like; to love; to be fond of

2

to bring someone happiness; to make someone happy

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

reply; answer

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

thank you

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

faithful; sincere

1

manly; masculine; like a man

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

older brother and younger sister

1

like; similar to; as with; in the same way

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

Tooko

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

Sennosuke

3

land near a castle; castle town

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1