unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to that extent; to that degree; so much; so
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
farmer; peasant; farming; the common people
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; like that; that's right; indeed; let me see...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about; questionable
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to attempt; to test; to try out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
somehow; how; in what way; why; what kind of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
grated daikon; daikon grater
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be infected; to be contagious
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
heat; fever; temperature; zeal; passion
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
no!; no no!; no, not at all
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to think, feel, consider, know, etc.
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
cloud flying through the sky
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
(art of) fencing; swordsmanship