dwelling; house; residence; living; life
chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
district court; local court
administration of property; custodianship; receivership
management; administration; operation
dismissal (from a post); discharge; removal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
president and chief executive officer
Shōji era (1199.4.27-1201.2.13)
District Public Prosecutor's Office
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
because of; on account of; regarding; per; apiece
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
firm; unshakeable; resolute
on the occasion of; at the time of
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to take someone along; to be accompanied (by)
to come and stay; to drop in; to visit
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade